Lirik Syiir Sholawat Thobibi Qolbi Arab Latin dan Terjemahannya

 



Ketika mencintai seseorang, kita pasti ingin selalu bersamanya dan merasakan kesedihan mendalam kala berpisah dengannya. Mari kita lihat yang terjadi pada Tsawban, pelayan Rasulullah shallallahu ‘alayhi wasallam.
Untuk menemani hari-hari dengan aktifitas yang padat,  mendengarkan lirik qosidah menjadi pelengkap aktifitas kita, suasana hati akan menjadi tenang, salah satunya shalawat "Allohumma Sholli wasallim", silahkan simak dibawah ini.

Saat itu Rasulullah shallallahu’alayhi wasallam keluar pagi-pagi dan tak pulang hingga larut malam. Ketika kembali, beliau mendapati Tsawban sedang menangis. Rasulullah bertanya, ‘apa yang menyebabkanmu menangis, Hai Tsawban?’

Tsawban menjawab, ‘Engkau telah menggelisahkanku wahai Rasulullah.’

Rasulullah bertanya lagi, ‘Itukah yang menyebabkanmu menangis,hai Tsawban?’

Tsawban menjawab: ‘Tidak wahai Rasulullah, akan tetapi ketika engkau meninggalkanku sehari semalam dan engkau telah menggelisahkanku, aku lantas teringat bahwa di surga nanti aku akan berada di tempat paling rendah, sementara engkau berada di tempat paling tinggi.

Aku tak akan bersamamu lagi.

Keterpisahanku denganmu di surga itulah yang menyebabkanku menangis, wahai Rasulullah.’

Rasulullah shallallahu ‘alayhi wa sallam lalu bersabda: “Hai Tsawban, tidakkah kamu tahu bahwa seseorang akan dikumpulkan bersama orang yang paling dicintainya?”

اللهم صل وسلم علی سيدی وحبيبی

Allâhumma sholli wa sallim ‘alâ Sayyidî wa habîbî

Sholawat dan salam semoga tercurahkan padamu duhai junjunganku, duhai kekasihku

وطبيبی قلبی وجسدی وروحی

Wa thobîbî qolbî wa jasadî wa rûhî

duhai penawar derita hatiku, duhai tubuh dan jiwa~ ku

سيدی رسول الله  محمد ابن عبدالله

Sayyidî Rosûlillâh Muhammad ibni ‘Abdillâh

duhai jujunganku Rosulullah Muhammad bin Abdullah

الصادق الأمين وعلی اله وصحبه أجمعين

Ash-shôdiqil amîn wa ‘alâ âlihî wa shohbihî ajma’în

yang benar dan terpercaya juga kepada keluarga dan para sahabatnya

Mohon maaf jika ada kesalahan penulisan.

Teks lirik lain silakan simak di rubrik syiir. Ada ratusan teks lirik shalawat yang sudah diupload oleh redaksi.